الخميس، 27 فبراير، 2014

شقيقان ل ملتون حاطوم

ماذا جذبنى لقراءة شقيقان ملتون حاطوم اصلا؟؟....ربما توفر نسخة ورقية جميله الطباعة للاستعارة , ربما السبب هو تلك الكلمات على الغلاف الخلفى لشاعر برازيلى , لكن مقدمة الكاتب و اهداء الكتاب لابيه لبنانى الاصل مع ان الكاتب يتحدث بكل جوارحه بالبرتغالية فهو على الرغم من كل شئ لم ير سوى البرازيل
انتقدت كثير من الاعمال الروائية لان المؤلف حظى ب"فكرة" رائعة و حازت تنفيذ سئ....و لعل اكبر مثال بالنسبه لى عن ذاك النوع هى روايه "انا عشقت" للمنسى الشهيرة 

لكنى لم أر ابدا رواية رائعة التنفيذ و سيئة الفكرة كتلك الرواية "شقيقان".....الفكرة تلعب دور الارض و التنفيذ هو البناء....فمهما اختارت اجمل موقع فى الكون و شيدت عليه كوخ ضاع جمال المبنى....و ان اخترت قطعة فى الصحراء و شيدت قصر منيف ظل مهجور و تضيع الفائدة

هكذا فعل حاطوم....فاختار حبكة استهلكت فى السينما -خاصة العريية و الهندية- و مهما حاولت ان تخرج من النمط الكلاسيكى لقصة التوأم الذى عاش كلا منهما فى بلد فستقع فى فخ التقليد و الابتذال

تنفيذ امتعنى...رسم ممتع للشخصيات و اختيار جيد للموقع و الرسم العام للاجواء...و ايقاع سريع فى الغالب -و ان قل وتيرته احيانا- و بيئة عامه تشبه قصص ماركيز و لكن بلمحات مختلفه عربيه المذاق عن اسرة لبنانيه فى البرازيل و تجمع بين عادات الشرق و الغرب بتضاد واضح و مختفى فى ان واحد
و كل هذا لم يشفع ابدا انها مجرد قصه عن توأم....يا خسارة

0 التعليقات:

إرسال تعليق

حلو؟؟ وحش؟؟ طب ساكت ليه ما تقول....