و لسبب ما انا لسه بتفاجئ من مستوى و اسلوب جوجول على الرغم من انه كتابى الرابع معاه , لكن كون الدراما الممتعة دى اتكتب قبل 200 سنه تقريبا فده شئ رائع
عموما اسم القصة معبر جدا عن محتواه , مذكرات رجل مجنون ...و فى وسط جنونه بنعيش معاه فى الاوهام و الاحلام وسط الكلب اللى بيتكلم , وسط ترسيمه ملك لاسبانيا , وسط تواريخه اللى بيجى فيه يناير بعد فبراير
انا قريتها بالانجليزى و الى حد كبير الترجمة كانت جيدة
لعل "الانف" و "المعطف" تتفوق...لكن تظل مذكرات رجل مجنون من الطف اعمال جوجول
عموما اسم القصة معبر جدا عن محتواه , مذكرات رجل مجنون ...و فى وسط جنونه بنعيش معاه فى الاوهام و الاحلام وسط الكلب اللى بيتكلم , وسط ترسيمه ملك لاسبانيا , وسط تواريخه اللى بيجى فيه يناير بعد فبراير
انا قريتها بالانجليزى و الى حد كبير الترجمة كانت جيدة
لعل "الانف" و "المعطف" تتفوق...لكن تظل مذكرات رجل مجنون من الطف اعمال جوجول
0 التعليقات:
إرسال تعليق
حلو؟؟ وحش؟؟ طب ساكت ليه ما تقول....