الجمعة، 13 مايو، 2011

بردية أيبور


فى البدايه انا معنديش اى سبب مقنع لنشرى للموضوع ده غير رغبه اجتاجتنى فى مشاركتهم ليا فى البرديه دى .... في مطلع القرن الثامن عشر الميلادي تم اكتشاف بردية قديمة من 17 صفحة في منطقة منفيس قرب أهرامات سقارة (استناداً إلى أول مالك لها هو جورجيوس) ولا يعرف بدقة تاريخ العثور عليها ولكن المتحف الوطني في ليدن ـ هولندا (the Museum of Leiden or Rijksmuseum van Oudheden) أشترى البردية في عام 1828 م وهي عبارة عن بردية فرعونية مكتوبة باللغة الهيموغلوفية القديمة تعود إلى عصرور الفراعنة بعض العلماء قدر أنها تعود إلى المملكة الوسطى ولكن لا يوجد أي دليل يقيني يحدد متى كتبت وإلى أي أسرة فرعونية تعود وتم تصنيفها في التحف تحت رقم (344).

والتي أطلق عليها فيما بعد بردية أيبور (The Papyrus Ipuwer) أو (Admonitions of Ipuwer) حيث تمت ترجمتها من اللغة الهيموغلوفية الفرعونية القديمة في عام 1908م.


الورقة رقم (2-8) :لقد دارت الأرض كما لو كانت طبق طعام

الورقة رقم (2-11) أصاب الدمار البلاد – ضرب الجفاف والضياع مصر

الورقة رقم (3:13) وعم الخراب

الورقة رقم (4:7)وانقلبت المسكونة

الورقة رقم (4:2)وعمت سنوات من الفوضى لانهاية لها

الورقة رقم (6:1)ها قد توقفت الفوضى وانتهت المعمعة

الورقة رقم ( 2:5-6)المصائب في كل مكان، والدم في كل مكان

الورقة رقم (7:21 )كان الدم في أنحاء أرض مصر

الورقة رقم (2- 10 (تحول النهر إلى دم

الورقة رقم (7:20) كل الماء الذي في النهر تحول إلى دم

الورقة رقم (2:10) عاف الناس شرب الماء وابتعدوا عنة وانتشر العطش

الورقة رقم (3: 10-13 ) هذا هو نهرنا ومياه شربنا – هذا مصدر سعادتنا – ماذا عسانا أن نفعل إزاء ذلك – الكل أصبح خراب

الورقة رقم (4:14 )خربت الأشجار وماتت

الورقة رقم (6:1 )ما عادت تثمر وما عادت الأرض تخرج الكلأ

الورقة رقم (2: 10 )انتشرت الحرائق – اخترقت البوابات ولابنية والجدران

الورقة رقم (10: 3- 6) وبكت مصر ........... انعدمت مصادر العيش – خلت القصور من القمح والشعير والطيور والأسماك

الورقة رقم (6:3) فسدت وانعدمت الحبوب في كل مكان

الورقة رقم (3: 5)  كل ما كان بالأمس هنا موجودا بات غير موجوداً، أصاب الأرض التعب والخراب كما لو كانت أرض كتان قطعت أعوادة

الورقة رقم (6:1)لا شيء هنا – لا ثمار ولا عشب – لا شيء سوى الجوع هنا

الورقة رقم (5:5)حتى مواشينا، بكت قلوبهم وناحت

الورقة رقم ( 9: 2-3 )أنظر – ها هي الماشية تركت هائمة وليس من أحد يرعاها، كل رجل يصطاد لنفسه ما هي له

الورقة رقم (9 :11) عم الظلام الأرض

الورقة رقم ( 4:3) وهام أولاد الأمراء يتخبطون بين الجدران

الورقة رقم (6:12)ها هم أولاد الأمراء ملقون في الشوارع

الورقة رقم (6 :3)حتى السجون خربت

الورقة رقم ( 2 :13) كثيرون هم الذين يودعون إخوانهم التراب في كل مكان

الورقة رقم ( 3 :14 )في كل مكان أنين ونواح وبكاء

الورقة رقم ( 4:4 )هؤلاء الذين كان يرقدون في غرفة التحنيط طرحوا هناك على أكوام القمامة

الورقة رقم (4: 2) الكل هنا عظيم كان أو صعلوك يتمنى الموت

الورقة رقم ( 5 :14) هل سيباد الرجال .......فلا تحمل النساء ولا تلد ! وهل ستنعدم الحياة على الأرض ويتوقف الصخب

الورقة رقم (7:1) انظروا النار هاهي قد ارتفعت عاليا --- قد ذهبت صوب أعداء الأرض

الورقة رقم ( 7:1-2)هاهو الفرعون قد فقد في ظروف لم يحدث مثلها من قبل

http://ar.wikipedia.org/wiki/بردية_أيبور 

21 التعليقات:

حمدى جعوان يقول...

السلام عليكم

صراحه انا قرات حاجه عنها من فتره فى منتدى لطلبة الاثار . وكالعاده الموضوع ولالنه فرعونى فكنت بقراه وفى جو غموض ( بس ممتع )

بس ياترى هى بتتكلم عن اللى حصل فعلا لفرعون فى ايام سيدنا موسى ولا عن عصر القحط ايام سيدنا يوسف
ايا كان انا معجب جداااا بفكرة التدوين والوصف اللى تميز بيها الفراعنه وياريت كل الاثار دى ترجع مصر لانها كنز

شكرا جزيلا

ENG./ELSAYED,PMP يقول...

د/ دودى
فعلاً تاريخ هذه البردية مهم جداً ... لأنها تقترب من أحداث عهد سيدنا يوسف ... ولكن قد تكون الكتابة بطريقة بلاغية بإستخدام الكناية فتعطى انطباع عن الابتلاءات التى حدثت فى عهد سيدنا موسى وخصوصاً موضوع الدم ... بس ف المطلق هى بردية خطيرة جداً جداً .

تحياتى

د/دودى يقول...

حمدى جعوان : حاسها اقرب لاحداث سيدنا موسى نظرا لان اخر سطر فيها بتكلم عن موت و اختفاء الفرعون و بالتالى حاسها اقرب للفتره دى ...

اسلوبهم تحفه بصراحه

د/دودى يقول...

ENG./ELSAYED,PMP : هو المثير فيها عدم تحديهم لعصر معين ليها ...البرديه دى فيها حاجه غريبه

MTMA89 يقول...

د/دودي..

أنا أول أسمع عن الوثيقة..
لكن أحداثها غريبة.. و أحس أنها لا تنتمي لفترة زمنية واحدة..

http://www.alnssabon.com/showthread.php?t=5858
اللينك ده يسرد في الوثيقة.. و يربطها بأحداث قصة موسى عليه السلام.. لكن رمسيس الثاني من المملكة الحديثة.. كما أن الوثيقة لم تتكلم عن باقي أحداث قصة موسى.. كـيوم الزينة مثلا..
كفانا أن نعلم من تلك الوثيقة.. أن هناك الكثير من الأحداث في عصر الفراعنة.. تستدعي أن نتأملها و نتعلم منها..


تحياتي.. لإسلوبك و عرضك المتميز..

محمد
:)

د/دودى يقول...

MTMA89 :
مش عارفه ليه مبقتش مقتنعه قوى بارتباطها باحد القصتين بل اود ترك القران جانبا فى الموضوع ده لاننا لو اكتشفنا مثلا انها فعلا من الدوله الوسطى يبقى كل اللى بنقوله ضياع ...نفسى نفصل بين الثوابت القرأن و ما بين ما لا نتاكد منه حتى لا نضحك الناس علينا ....

يا خوفى لتكون نبوءه مش ماضى...

Tamer Nabil Moussa يقول...

وثيقة تستحق المتابعة

تسلمى د/ دودى على العرض الطيب

مع خالص تحياتى

د/دودى يقول...

Tamer Nabil Moussa : تسلم لى....

سواح في ملك الله- يقول...

لا يادكتورة كل العلانمات دي كانت في عهد سيدنا موسي
وهي ذكرت في القران علي فكرة

سواح في ملك الله- يقول...

بسم الله الرحمن الرحيم
" فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم، ءايات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين "
((الاعراف))

د/دودى يقول...

سواح في ملك الله : ممكن برضه ...بس على حسب ما مكتوب انهم كانوا بيكتبوا بالفحم فى عصر الاسر الوسطى و سيدنا موسى كان فى العصر الحديث ....و بافتراض خطأ تلك المعلومه

امممممم بس بشكل عام ممكن تمشى فعلا...

btkhekhaweaykalamtoz يقول...

البردية دي وكانها تتحدث عن ما نحن فية او مقبليين علية اللهم سترك ورضاك

د/دودى يقول...

صديقتى البنوته اللى كلامها مليان: انا سعيده جدا بزيارتك ليا للمره الاولى...مصر محروسه باذن الله بس احنا نبطل اللى بنعكه ده..

الجوكر يقول...

اتمنى أن تهتم مصر بإعادة ثرواتها الأثرية المسروقة

فهى لاتقل اهمية عن الاموال المهربة التى نسعى لإستردادها

فكيف لمصر ان تسمح لوجود تاريخها بين احضان غيرها

شكرا د / دودى

صاحبة الحس الوطنى الجميل


مودتى

Carmen يقول...

معلومات رائعة جدا شكرا ع المجهود حبيبتي

د/دودى يقول...

btkhekhaweaykalamtoz : يا خوفى من السيناريو ده..

د/دودى يقول...

الجوكر : مش عايزه اقول ان الاولويه المفروض تكون اننا نمنع اللى بيتهرب الاول , طبعا نفسى نقدر نرجعها لكن يا ترى هنتهم بيها كده؟؟

د/دودى يقول...

Carmen : ميرسى على مرورك يا كارمن..

سمو الامير يقول...

المصريين بيحبوا الشخبطة :)

من أول جدران المعابد لغاية المدونات وفيس بوك وتويتر ^_^

عجبتني الوثيقة والنقاش في التعليقات

د/دودى يقول...

سمو الامير : و اللذيذ انهم بعد ما خلصوا المعابد و الفيس انتقلوا لحيطان الشوارع و كل شوارع المحروسه تشهد..

دكتور صلاح يقول...

طرح رائع .. شكرا جزيلا لك .. ومهما كان من قوة اسلوبها الذى يصيب بالاحباط والخوف .. الا ان مصر قامت وازدهرت لاقصى حد فى الاسره ال 18 مثلا ..مصر بخير ان شاء الله

إرسال تعليق

حلو؟؟ وحش؟؟ طب ساكت ليه ما تقول....