الاولى: انهم ترجموا الكتاب الى العربيه فى ترجمه انسابية لا تشعرك باللغة الاصليه
الثانية: لتلك الطباعه الورقيه الممتعه بغلاف مقوى و غلاف اخر خارجى يجعلنى اتحسسه باعجاب قبل قراءته...النسخة ممتازه من ذاك الذى يجعلك تخجل فتح الكتاب
الثالثة: لاهداء نسخة الى المكتبة العامه لاستمتع بكل ذلك مجانا دون حاجه لشراء الكتاب و يكفينى شرف الاستعارة
شكرا دار الشروق على الرغم من مقاطعتى لشراء أعمالك لانكم حرامية و لان الكتاب ب120 جنيه بحالهم
********************************
و مهما كانت النسخة الورقية غالية او رائعة لابد ان يأتى الوقت الذى نحكم فيه على المحتوى...فما فائدة ملكة جمال العالم وهى فارغة العقل ....و بعد ان حمدنا الله على حصولى على استعارة مجانية يجب ان اناقش ما قدمه الكتاب عقليا لى
********************************
كتاب ممل الى اقصى حد....فحين يشترى القارئ مذكرات فرح بلهوى فهو يقرأه ليقرأ عن الثورة الاسلامية و مهما ادعى القارئ انه مهتم بحياه فرح الشخصيه او قصه عمرها يكون على اقل تقدير مجاملا, لذا كانت صدمتى حين أجلت فرح الحديث عن الثورة الى الصفحة 219 , و لك ان تتخيل قراءة 200 صفحة عن التاج الفلانى او المؤتمر العلانى و عن مدى التقدم و العداله الاجتماعيه التى قدمها رضا بهلوى لشعب ناكر للجميل لا يريد حريه و يشتاق لذل السلطة الدينيه كما لمحت فرح فى حذر
لا يحوى الكتاب اى مفاجأة او حدث غير متوقع او سر ما و انما سرد لوقائع شخصيه و عامه من وجه نظر فرح بهلوى ...لم تعترف باى خطأ كان منها او من نظام حكم زوجها أدى لتلك الثورة العارمة التى -فى رأيى التافه- ازادت وضع ايران سوءا على سوء...و لم أر طيله الكتاب تفسير لفرح لما حدث غير حديث المؤامرات المعتاد
نسخة ورقيه اجمل مما يجب...محتوى اضعف من اللازم
0 التعليقات:
إرسال تعليق
حلو؟؟ وحش؟؟ طب ساكت ليه ما تقول....