و هلا لوين؟

عايز تعرف ازاى لازم نعيش مع بعض؟...عايز تعرف يعنى ايه مجتمع منقسم مش بينقذه غير قطعة حشيش على رغيف؟...عايز تعرف يعنى ايه ام تقرر ان ابنها اخر شاب هيموت فى المعركة بدل ما تقبل بكل جماجم العالم بدلا منه ؟...اتفرج على تلك الماستر بيس الفيلم الرائع : و هلا لوين

لن اكرر كلماتى عن عشقى لسينما لبنان المختلفة ...تماما كتجربة لبنان الممزقة بين الحرب و الطائفية و لا تتدخل عالم الاحزان ابدا كانت السينما...تستطيع ان تنسج لك سينما ناطقة بالحياة و الحب وسط حاضر ممزق يغرى لانتاج افلام الميلودراما بلا شك...لكنه الابداع من يخرج الفن من رحك المأساة



احد بوسترات الفيلم العديدة و هو بوسترى المفضل ببساطة لانه لا يحتوى على صورة نادين لبكى فالبطل الحقيقى هما الامهات ...و على الرغم من روعة اخراج لبكى لكنها افرطت فى وضع صورتها على البوستر -ربما يكون السبب تسويقى فهى البطلة الوحيدة المعروفه- فدورها "التمثيلى" قصير فى الفيلم

عن امرأة تقبل ان يشاركها رجلها امرأة اخرى ولا يموت...عن أم تضرب ابنها بالرصاص حتى لا يموت...عن من خبزن الخبز بالمخدرات حتى لا يحضرن مزيد من الجنازات ...عن لبنان


الفيلم امتعنى و ابكانى و اضحكنى...اذا فهو فيلم عبقرى


تمّ اختيار الفيلم كجزء من مسابقة "نظرة ما" في مهرجان كان ٢٠١١

جائزة العالمية في مهرجان كان

المشاركة في العروض الخاصة في مهرجان تورونتو ٢٠١١

جائزة الجمهور في مهرجان تورونتو ٢٠١١

جائزة أفضل فيلم أوروبي في مهرجان سان سيباستيان ٢٠١١

جائزة البايار الذهبية في مهرجان نامور لليسنما الفرنكوفونية ٢٠١١

جائزة الجمهور في مهرجان أفلام الجنوب في أوسلو ٢٠١١

جائزة الجمهور في مهرجان الدوحة تريبكاالسينمائي ٢٠١١.


تحميل الفيلم
http://hotfile.com/dl/142372477/dfde4c0/ASD.And.Hla_Lwin.DvdScr.By.DarKMan.rmvb.html


ملحوظه غريبة: لصعوبة اللهجة اللبنانية بعض الشئ...جربت دمج نسخه الفيلم مع ترجمة باللغة الانجليزية و هى طريقة ممتعه للمشاهدة بلا قلق

ترجمه متوافقة مع النسخة
http://subscene.com/subtitles/where-do-we-go-now/english/625774